1 00:00:50,966 --> 00:00:52,198 Girls, are you sure? 2 00:00:52,199 --> 00:00:54,165 They don't want me to stay and help clean. 3 00:00:54,166 --> 00:00:55,865 What mom? No, we have it. 4 00:00:55,866 --> 00:00:58,865 - Go back to the hotel and get some sleep. - Alright. 5 00:00:58,866 --> 00:01:01,198 Yes, before dad fainted on the floor. 6 00:01:01,199 --> 00:01:02,632 What are you talking about? 7 00:01:02,633 --> 00:01:04,165 - I'm not drunk. - Oh no. 8 00:01:04,166 --> 00:01:05,532 - Goodbye girls. - Bye bye. 9 00:01:05,542 --> 00:01:06,732 - Goodbye. - Goodbye. 10 00:01:07,000 --> 00:01:08,099 I love them. 11 00:01:08,138 --> 00:01:10,299 - Kisses Bella. - Thanks mom. 12 00:01:10,300 --> 00:01:11,799 - Have a good night. - Bye bye. 13 00:01:11,868 --> 00:01:14,027 - Bye bye. - I love you. 14 00:01:16,500 --> 00:01:17,799 It's great to have them here. 15 00:01:17,800 --> 00:01:19,832 But does it make me a bad girl to say 16 00:01:19,833 --> 00:01:21,699 - I'm glad they're gone? - Yeah. But that's why we are the favorites. 17 00:01:25,866 --> 00:01:27,532 Do you hear something in my bedroom? 18 00:01:28,500 --> 00:01:29,632 I guess so. 19 00:01:30,900 --> 00:01:33,665 - Hmm, it's strange. - I'm sorry. 20 00:01:38,600 --> 00:01:41,799 - Why didn't we do this before? - Because we just met. 21 00:01:45,300 --> 00:01:46,832 And I thought you were gay. 22 00:01:47,633 --> 00:01:48,932 Why does everyone think that? 23 00:01:49,266 --> 00:01:54,465 From what Ben says and you have a great ass. 24 00:02:28,033 --> 00:02:29,599 Thanks Vincent. 25 00:02:29,600 --> 00:02:32,932 I found my coat, I found it. 26 00:02:35,466 --> 00:02:37,199 Great party Bella. 27 00:02:37,266 --> 00:02:40,551 - Thanks for inviting me. - No, thanks to you. 28 00:02:41,003 --> 00:02:42,578 Thanks to Vincent. 29 00:02:42,778 --> 00:02:45,632 - I'm glad I came. - I bet you are. 30 00:02:46,166 --> 00:02:47,699 Good night guys. 31 00:02:48,600 --> 00:02:50,432 And next time get a room. 32 00:02:55,900 --> 00:02:57,865 Oh God, thank you. 33 00:03:04,700 --> 00:03:06,832 Oh, it's hot. 34 00:03:15,133 --> 00:03:18,499 That's why I'm a chef and not a dishwasher. 35 00:03:18,666 --> 00:03:21,665 And that's why I should have closed the door. 36 00:03:22,100 --> 00:03:25,212 - Are you OK? - Yeah. I'm just tired 37 00:03:25,500 --> 00:03:26,742 Come on Bella. 38 00:03:26,942 --> 00:03:28,465 We've been friends for too long. 39 00:03:29,200 --> 00:03:30,699 You don't fool me. 40 00:03:32,166 --> 00:03:34,532 Do you remember my birthday last year? 41 00:03:34,733 --> 00:03:37,232 You mean the one on your boyfriend's yacht. 42 00:03:38,000 --> 00:03:39,332 How could I forget? 43 00:03:39,400 --> 00:03:43,332 Didn't you have a threesome in the engine room 44 00:03:43,333 --> 00:03:47,699 - with that underwear model? - They actually ended up being a couple 45 00:03:47,700 --> 00:03:51,465 with the clothing model interior of the engine room. 46 00:03:52,066 --> 00:03:54,899 Oh. It is not surprising that returned the ship to port. 47 00:03:57,166 --> 00:03:58,699 Is that what this is about? 48 00:03:59,266 --> 00:04:03,865 Is it a boy or of the lack of a boy? 49 00:04:04,100 --> 00:04:08,632 It's not about a boy, it's just that last year at this time 50 00:04:08,633 --> 00:04:09,465 we were on a yacht. 51 00:04:09,466 --> 00:04:11,699 And we were millionaire models 52 00:04:11,700 --> 00:04:14,495 And they were catching me, closing in stealthily to have sex. 53 00:04:15,133 --> 00:04:16,732 And then this year... 54 00:04:17,800 --> 00:04:22,265 This was great, I saw a musical with my parents 55 00:04:22,600 --> 00:04:24,999 - So? - I caught Regina having sex. 56 00:04:25,000 --> 00:04:27,199 - She's a whore. - That's true. 57 00:04:28,633 --> 00:04:30,499 People change, Bella. 58 00:04:31,200 --> 00:04:34,708 Did you really think that Was life going to be like this forever? 59 00:04:36,133 --> 00:04:38,132 I guess I just didn't think about it. 60 00:04:39,133 --> 00:04:39,899 Oh. 61 00:04:41,000 --> 00:04:43,232 - I'm sorry. - No, no, no. Come on. 62 00:04:43,233 --> 00:04:45,432 - Alright. - Well. 63 00:04:45,433 --> 00:04:48,765 Bella is having an existential crisis. 64 00:04:48,766 --> 00:04:50,132 Oh. I had one of those in third grade. 65 00:04:50,133 --> 00:04:51,632 when my parents got divorced. 66 00:04:52,700 --> 00:04:56,933 Don't tell me this is because of that new Life on Top cover girl. 67 00:04:57,015 --> 00:05:00,900 Friend, I swear to God I will kick him the ass if you want me to. 68 00:05:01,800 --> 00:05:05,432 God, I'm not having an existential crisis, 69 00:05:05,433 --> 00:05:07,532 I'm just trying to take a shower. 70 00:05:07,533 --> 00:05:09,399 Were you...? Oh. 71 00:05:10,233 --> 00:05:12,648 They're going to let me finish to clean on my own. 72 00:05:12,658 --> 00:05:13,865 Sophie enters. 73 00:05:14,166 --> 00:05:18,232 - Bella is questioning her existence. - Oh my God. 74 00:05:26,966 --> 00:05:28,232 Oh man. 75 00:05:28,866 --> 00:05:32,032 Sophie, do you always wear underwear in the bathroom? 76 00:05:32,166 --> 00:05:32,932 Well, no. 77 00:05:33,033 --> 00:05:34,965 Then take it away from Sophie. 78 00:05:34,966 --> 00:05:37,165 My sister and I will be naked in a bathroom 79 00:05:37,166 --> 00:05:38,132 - I mean... - Hey. 80 00:05:38,133 --> 00:05:41,482 It's like when we took a bath together when we were little. 81 00:05:42,433 --> 00:05:43,265 OK. 82 00:05:44,633 --> 00:05:45,532 OK. 83 00:05:46,533 --> 00:05:47,399 Fuck it. 84 00:05:54,833 --> 00:05:56,832 - It's hot. - Yes, oh. 85 00:05:58,566 --> 00:06:00,199 So are you worried for mom and dad? 86 00:06:00,200 --> 00:06:02,794 I thought you were worried for being unemployed. 87 00:06:03,136 --> 00:06:04,465 It's not mom and dad. 88 00:06:04,466 --> 00:06:07,232 It's not my job, they're not kids. 89 00:06:07,633 --> 00:06:09,432 It's just the things that used to make me happy 90 00:06:09,433 --> 00:06:11,163 and they don't make me happy anymore. 91 00:06:11,366 --> 00:06:13,032 So why don't you do other things? 92 00:06:13,733 --> 00:06:15,499 I wish it were that easy 93 00:06:15,500 --> 00:06:19,932 but, I have been a model for 10 years old, I have no education, 94 00:06:21,133 --> 00:06:24,032 and the last real relationship I had 95 00:06:24,033 --> 00:06:26,465 It only lasted three months. 96 00:06:26,466 --> 00:06:28,365 Right now sounds like the perfect time. 97 00:06:28,366 --> 00:06:29,799 to figure out what you want to do. 98 00:06:29,800 --> 00:06:31,999 Because. Why am I only two years out of 30? 99 00:06:32,100 --> 00:06:35,637 No, because you have the three of us here to catch you when you fall. 100 00:06:36,133 --> 00:06:37,165 Ooh! 101 00:06:38,466 --> 00:06:39,799 - Oh my God. - Alright. 102 00:06:39,800 --> 00:06:42,843 Okay, you asked me to undress I'm not going to hug them naked. 103 00:06:43,700 --> 00:06:44,532 - No. -Sophie. 104 00:06:45,833 --> 00:06:46,632 No. 105 00:06:51,566 --> 00:06:54,865 I need your help too, I need it. 106 00:06:56,664 --> 00:06:57,903 Yes. 107 00:06:58,020 --> 00:06:59,765 I don't like it when you meet him alone. 108 00:07:00,766 --> 00:07:03,495 I can handle Russian and I can certainly handle Avi. 109 00:07:04,033 --> 00:07:05,465 So what are they saying? 110 00:07:06,866 --> 00:07:07,899 I don't know. 111 00:07:21,599 --> 00:07:23,456 You're not going to put that on me. 112 00:07:23,773 --> 00:07:25,961 Who knows? The night still young. 113 00:07:26,117 --> 00:07:30,017 That dress might convince me to change. my only time in a single room. 114 00:07:30,133 --> 00:07:32,058 Good. Now I have two offers to consider. 115 00:07:33,099 --> 00:07:35,532 Very interesting, you are choosing this place to find me. 116 00:07:35,933 --> 00:07:39,034 Sex or money, it's all alone a business for you, right Avi? 117 00:07:39,339 --> 00:07:40,725 Come on Sophie. 118 00:07:41,300 --> 00:07:43,750 You and I were more than sex. 119 00:07:43,812 --> 00:07:45,365 Oh, that's right. 120 00:07:45,366 --> 00:07:47,065 We also deal with sexual harassment. 121 00:07:49,866 --> 00:07:54,105 Know? There is a very different smell that a man emits when he is cornered. 122 00:07:55,066 --> 00:07:56,974 It is the smell of fear. 123 00:07:57,200 --> 00:07:59,824 And the entire Colony of world could not cover that up. 124 00:08:00,933 --> 00:08:02,199 Relax. 125 00:08:02,466 --> 00:08:04,317 I'm not going to report you. 126 00:08:04,599 --> 00:08:05,699 Oh. 127 00:08:05,800 --> 00:08:08,085 So you decided to accept my offer. 128 00:08:08,700 --> 00:08:10,732 Actually I came here to tell you no. 129 00:08:11,533 --> 00:08:12,832 Oh really? 130 00:08:14,833 --> 00:08:16,199 You're telling me no. 131 00:08:16,333 --> 00:08:19,840 You're giving up 100 thousand dollars and to a stable job in this market. 132 00:08:20,059 --> 00:08:22,732 I prefer not to think about It's like losing a job. 133 00:08:23,333 --> 00:08:25,370 But I am recovering my dignity. 134 00:08:34,933 --> 00:08:38,110 Here's a little tip. From one player to another. 135 00:08:38,133 --> 00:08:40,309 Never make a bet Don't be willing to lose. 136 00:08:49,666 --> 00:08:51,265 Queens cover kings. 137 00:08:54,433 --> 00:08:55,832 So how did it go? 138 00:08:56,766 --> 00:08:58,199 Great, actually. 139 00:09:00,033 --> 00:09:01,765 I rejected it. 140 00:09:02,966 --> 00:09:04,576 The stakes were too high. 141 00:10:05,578 --> 00:10:06,578 Oh. 142 00:10:14,353 --> 00:10:15,353 Aah. 143 00:11:04,833 --> 00:11:06,032 Oh God. 144 00:11:07,393 --> 00:11:08,393 Oh. 145 00:11:10,533 --> 00:11:13,232 Ah, ah. 146 00:11:16,800 --> 00:11:17,599 Oh. 147 00:11:20,866 --> 00:11:21,499 Oh. 148 00:11:22,833 --> 00:11:23,599 Aahah. 149 00:11:25,100 --> 00:11:26,232 Oh God. 150 00:11:36,933 --> 00:11:39,160 - Yeah. - Yes, yes. 151 00:11:40,920 --> 00:11:43,306 Oh. Oh. Ahah. 152 00:11:44,297 --> 00:11:46,669 Oh. Oh. Oh. 153 00:11:46,869 --> 00:11:49,886 - Aah. - Oh. Oh. 154 00:11:52,370 --> 00:11:53,470 Aah. 155 00:11:54,533 --> 00:11:57,032 Ah, aahah. 156 00:11:58,411 --> 00:11:59,511 - Aah. - Ahah. 157 00:12:02,561 --> 00:12:05,630 Ahahah. Oh. Aah. 158 00:12:06,800 --> 00:12:07,865 Oh. 159 00:12:15,322 --> 00:12:16,422 Wow. 160 00:12:28,100 --> 00:12:29,732 Oh boy, you're trouble. 161 00:12:33,133 --> 00:12:34,365 You too. 162 00:12:46,666 --> 00:12:47,765 Oh my god, I'm sorry. 163 00:12:47,766 --> 00:12:48,999 It's a reflection. 164 00:12:49,017 --> 00:12:51,802 I'm actually impressed. You must have learned that on your own. 165 00:12:52,100 --> 00:12:54,232 I have been training all the mornings before my shift. 166 00:12:54,233 --> 00:12:56,065 And every night after my shift. 167 00:12:56,066 --> 00:12:57,632 Don't tell me you haven't noticed. 168 00:12:57,633 --> 00:13:01,432 Maybe, but I've been studying More your beautiful ass than your technique. 169 00:13:01,454 --> 00:13:04,399 Oh. My technique is almost as perfect as my ass. 170 00:13:04,833 --> 00:13:06,065 I wouldn't say that. 171 00:13:07,566 --> 00:13:09,265 I want to participate in a fight now. 172 00:13:10,833 --> 00:13:13,965 - You're not ready. - I'm ready. 173 00:13:13,966 --> 00:13:15,632 Dear, I want you to fix it. 174 00:13:15,633 --> 00:13:17,465 Look, I just want to make sure that you are better prepared. 175 00:13:17,533 --> 00:13:20,665 May I be better prepared or that you are better prepared. 176 00:13:21,200 --> 00:13:22,599 A week, that's fine. 177 00:13:22,600 --> 00:13:24,999 Give me one more week training and I'll fix it. 178 00:13:25,066 --> 00:13:25,865 OK. 179 00:13:28,833 --> 00:13:29,932 Now what do you say? 180 00:13:30,400 --> 00:13:32,399 One more round in the equipment closet. 181 00:13:33,033 --> 00:13:36,065 What do you say you get me that rematch? 182 00:13:36,066 --> 00:13:38,665 Then maybe you can have another round in the closet. 183 00:13:47,733 --> 00:13:49,765 The business plan is Solid as a rock. 184 00:13:49,766 --> 00:13:51,765 There is nothing wrong with your business plan. 185 00:13:51,766 --> 00:13:55,565 It's actually impressive, but in this business 186 00:13:55,566 --> 00:13:57,665 we can only do that the numbers work. 187 00:13:57,666 --> 00:14:00,565 Open a new restaurant It's risky enough 188 00:14:00,566 --> 00:14:02,802 when times are good. 189 00:14:03,125 --> 00:14:05,160 Is there nothing you can do? 190 00:14:05,327 --> 00:14:06,365 I'm sorry. 191 00:14:06,766 --> 00:14:09,332 Find yourself some private investors 192 00:14:09,333 --> 00:14:13,532 or maybe a cosigner, then we can talk again. 193 00:14:19,466 --> 00:14:20,599 Well, thank you. 194 00:14:34,433 --> 00:14:36,299 So what are you doing to me Saying that's all. 195 00:14:36,333 --> 00:14:37,832 There is no restaurant. 196 00:14:46,100 --> 00:14:47,365 What are you going to do? 197 00:14:47,933 --> 00:14:49,698 Look for investors, I guess. 198 00:14:49,966 --> 00:14:51,365 God, I wish I could help you, Cass. 199 00:14:51,366 --> 00:14:53,232 I just haven't had a big event in a while. 200 00:14:53,233 --> 00:14:55,465 Oh no Bella, I would never ask you. 201 00:14:55,466 --> 00:14:56,399 We will find the money. 202 00:14:56,866 --> 00:14:58,732 Or maybe I'm meant to be here 203 00:14:58,733 --> 00:15:00,799 under André forever. 204 00:15:00,800 --> 00:15:02,855 Well. At least that makes one of us. 205 00:15:03,699 --> 00:15:06,933 So what's up with that relationship? What have I seen you with? Hey? 206 00:15:07,029 --> 00:15:10,184 - Yes I like it. - Would you like me to come up to see you tonight? 207 00:15:10,205 --> 00:15:12,532 No. I will meet with the Parkers at 8 p.m. 208 00:15:12,621 --> 00:15:15,768 Oh. They were here the other night at souffle time. 209 00:15:15,841 --> 00:15:18,065 You should have seen how he fed. 210 00:15:18,699 --> 00:15:22,256 So sexy, almost pornographic actually. 211 00:15:22,456 --> 00:15:23,565 You would have been proud. 212 00:15:23,633 --> 00:15:25,265 I'm proud of them, 213 00:15:26,066 --> 00:15:27,465 but they love your souffle. 214 00:15:27,866 --> 00:15:31,765 I hope Sophie remembers leave your apartment this time. 215 00:15:32,033 --> 00:15:34,265 Well. Actually we let's meet in a suite 216 00:15:34,266 --> 00:15:35,599 at the Billingsworth Hotel. 217 00:15:35,600 --> 00:15:37,632 - The Billingsworth. - Hmm. 218 00:15:37,699 --> 00:15:40,465 They said they have a gift late birthday for me. 219 00:15:40,466 --> 00:15:43,899 I had no idea that the Parkers were so stylish. 220 00:15:43,931 --> 00:15:46,270 Yes, well, she is a superstar in his field. 221 00:15:46,600 --> 00:15:49,632 Is this how you like it Did they massage her breasts? 222 00:15:50,266 --> 00:15:51,365 Probably. 223 00:15:51,933 --> 00:15:53,332 Well, have fun. 224 00:15:53,566 --> 00:15:56,398 - I plan to do it. - I'm sure you will. 225 00:16:04,000 --> 00:16:06,265 Happy belated birthday! 226 00:16:07,266 --> 00:16:09,499 Now there's a twist I didn't see coming. 227 00:16:18,633 --> 00:16:21,799 Naughty boy, you have to wait your turn. 228 00:16:23,466 --> 00:16:25,165 Do you want me to spank you? 229 00:16:25,166 --> 00:16:27,198 Yes, I want you to spank me. 230 00:16:29,933 --> 00:16:31,065 Oh yes. 231 00:16:31,433 --> 00:16:33,799 Oh, you like that, huh? 232 00:16:38,566 --> 00:16:39,499 Do you want more? 233 00:16:40,881 --> 00:16:41,981 - I want more. - Oh. 234 00:16:47,233 --> 00:16:51,198 Oh yes, you are doing very well. 235 00:17:40,633 --> 00:17:41,732 Wow. 236 00:18:16,462 --> 00:18:18,857 Aah. Hmm. 237 00:18:42,184 --> 00:18:43,332 - Oh. - Aahah. 238 00:18:44,100 --> 00:18:44,899 Oh. 239 00:18:45,533 --> 00:18:46,332 Aah. 240 00:18:47,200 --> 00:18:48,032 - Oh. - Aah. 241 00:18:53,855 --> 00:18:55,232 Hmm. 242 00:19:13,966 --> 00:19:15,065 Pretty. 243 00:19:15,700 --> 00:19:18,265 I'm sorry, I don't know what happened to me. 244 00:19:18,266 --> 00:19:20,399 - I just couldn't wait. - I'm sorry. 245 00:19:21,000 --> 00:19:23,732 You have nothing to apologize for. 246 00:19:23,966 --> 00:19:26,332 It was actually nice look at this exchange. 247 00:19:26,366 --> 00:19:29,199 You like to watch, maybe next time... 248 00:19:29,227 --> 00:19:32,799 Actually, I think it's time that we move forward. 249 00:19:33,066 --> 00:19:34,065 Maybe next time 250 00:19:34,066 --> 00:19:37,299 Do you want to try with another boy? or maybe with another girl? 251 00:19:37,300 --> 00:19:39,165 I don't think it's good nurse cares. 252 00:19:40,100 --> 00:19:42,299 I mean keep going ahead of each other. 253 00:19:43,733 --> 00:19:47,665 I have enjoyed every second that I've been through it with you guys. 254 00:19:47,666 --> 00:19:50,965 But they don't need me anymore. 255 00:19:51,566 --> 00:19:53,965 and I need to find out which is what I need. 256 00:19:54,666 --> 00:19:56,965 Are you breaking up with us? 257 00:19:57,266 --> 00:19:59,865 In the most loving way possible. 258 00:20:05,366 --> 00:20:07,732 Is there anything we can say for you to change your mind? 259 00:20:12,733 --> 00:20:14,565 You've done a lot for us Bella. 260 00:20:14,566 --> 00:20:16,165 How can we pay you? 261 00:20:16,333 --> 00:20:18,599 The pleasure was all mine, literally. 262 00:20:20,666 --> 00:20:22,599 If there is anything we can do for you Bella, 263 00:20:22,600 --> 00:20:24,532 anything just say it, okay? 264 00:20:27,800 --> 00:20:29,432 Well, actually... 265 00:20:30,166 --> 00:20:32,180 there is something 266 00:20:32,257 --> 00:20:34,699 Oh. I'm a genius. 267 00:20:35,066 --> 00:20:38,365 Did you take one of those tests? online IQ again? 268 00:20:38,432 --> 00:20:39,555 No. 269 00:20:40,431 --> 00:20:44,298 - But I got you your restaurant. - Really, how? 270 00:20:44,498 --> 00:20:47,332 I told the Parkers and they want to invest. 271 00:20:48,033 --> 00:20:50,299 That? No. 272 00:20:50,300 --> 00:20:52,365 - I don't... - Yes. 273 00:20:53,533 --> 00:20:55,499 How did that happen? 274 00:20:55,500 --> 00:20:56,832 I was breaking up with them 275 00:20:56,833 --> 00:21:00,734 and they asked me if They could do something for me. 276 00:21:01,036 --> 00:21:02,699 Did you break up with them? 277 00:21:02,900 --> 00:21:05,899 You were right, it's time for me to grow up. 278 00:21:05,900 --> 00:21:08,492 And that means getting rid of my crutches. 279 00:21:09,400 --> 00:21:11,032 Well, shit. 280 00:21:11,666 --> 00:21:14,732 I guess they did offer to invest in my restaurant, 281 00:21:14,733 --> 00:21:17,632 They didn't take it that badly. 282 00:21:19,833 --> 00:21:21,232 They love your souffle. 283 00:21:21,533 --> 00:21:24,232 And the idea of having VIP status 284 00:21:24,233 --> 00:21:26,132 with the sexiest chef in New York. 285 00:21:26,433 --> 00:21:28,865 But what if it fails? I mean 286 00:21:28,933 --> 00:21:30,832 - They are your friends... - Cassie. 287 00:21:31,133 --> 00:21:34,765 It's not going to fail, it's going to be great. 288 00:21:42,566 --> 00:21:45,637 Isn't this a breakup for us too? Is that it? 289 00:21:46,466 --> 00:21:48,599 You are my best friend in the whole world. 290 00:21:49,133 --> 00:21:51,465 you know me better than that I know myself. 291 00:21:51,766 --> 00:21:54,632 And I would never say goodbye to you. 292 00:21:57,133 --> 00:21:58,032 But for us, 293 00:22:01,166 --> 00:22:02,599 Whatever we are, 294 00:22:07,600 --> 00:22:08,499 Correct. 295 00:22:10,800 --> 00:22:12,032 I guess it felt like 296 00:22:12,033 --> 00:22:15,050 I was getting everything what I needed from you 297 00:22:15,619 --> 00:22:18,865 And that other people connected at random. 298 00:22:20,000 --> 00:22:21,599 I just didn't see the point 299 00:22:21,600 --> 00:22:24,632 of getting involved in a new relationship. 300 00:22:25,000 --> 00:22:26,199 I know. 301 00:22:27,066 --> 00:22:29,032 And it's hurting us both. 302 00:22:30,300 --> 00:22:33,432 I mean who's the last one guy you dated? Joe? 303 00:22:34,500 --> 00:22:36,132 How long ago was that? 304 00:22:36,217 --> 00:22:41,132 - Eight years ago. - When you met me. 305 00:22:42,100 --> 00:22:44,632 I want you to have something real. Cass. 306 00:22:45,900 --> 00:22:47,732 And I want it for myself too. 307 00:22:48,600 --> 00:22:49,732 OK? 308 00:22:57,033 --> 00:22:58,365 I love you Bell. 309 00:22:58,666 --> 00:23:00,132 I love you Cass. 310 00:23:01,500 --> 00:23:03,099 I really love you. 311 00:23:17,966 --> 00:23:21,165 And it's not goodbye, it's something different. 312 00:23:36,244 --> 00:23:37,544 I love you. 313 00:23:41,600 --> 00:23:43,499 I'll see you again soon, okay? 314 00:23:44,400 --> 00:23:45,699 OK. 315 00:24:06,266 --> 00:24:08,499 Cecile, hello. 316 00:24:10,300 --> 00:24:11,932 Is it a bad time? 317 00:24:12,500 --> 00:24:13,532 Oh no. 318 00:24:13,533 --> 00:24:16,899 I was actually about to to open a bottle of champagne. 319 00:24:26,966 --> 00:24:28,499 What are we celebrating? 320 00:24:30,900 --> 00:24:32,665 It's a little early, but... 321 00:24:34,166 --> 00:24:38,165 - my new restaurant. - Are you leaving Café Delices? 322 00:24:39,300 --> 00:24:43,965 That's great, but when did it happen? 323 00:24:44,433 --> 00:24:47,032 I've been thinking about for a while, but 324 00:24:49,766 --> 00:24:52,532 my best friend is going to help make it happen. 325 00:24:53,666 --> 00:24:56,999 - She sounds like a very good friend. - It is. 326 00:24:59,833 --> 00:25:01,432 Have you already hired a manager? 327 00:25:03,666 --> 00:25:06,165 I haven't even found this space yet. 328 00:25:07,633 --> 00:25:11,165 Well I'm available if you are interested. 329 00:25:12,900 --> 00:25:16,623 Because I have the feeling that not only You're auditioning for a job. 330 00:25:17,400 --> 00:25:20,478 I guess that makes this be the casting couch then. 331 00:25:23,433 --> 00:25:26,932 Look, I just left something really special. 332 00:25:26,933 --> 00:25:30,365 And I'm not in position to start anything new. 333 00:25:30,366 --> 00:25:32,599 I'm not running any races. 334 00:26:38,331 --> 00:26:39,331 Aahah. 335 00:27:19,156 --> 00:27:23,301 Oh. Oh. Aah. 336 00:27:58,654 --> 00:28:00,925 Aahah. 337 00:28:02,211 --> 00:28:04,819 Aahah. Ahah. 338 00:28:06,569 --> 00:28:07,621 Oooh. 339 00:28:09,385 --> 00:28:10,429 Oh. 340 00:28:11,980 --> 00:28:12,980 Aah. 341 00:28:14,433 --> 00:28:16,165 Aah. 342 00:28:20,366 --> 00:28:21,932 Ah, Ah.